Prevod od "zašto ste se" do Slovenački

Prevodi:

zakaj ste se

Kako koristiti "zašto ste se" u rečenicama:

Ako ste zaista želeli da me prosvetlite, otreznite ili kako god to nazivali, ipak mi nije jasno zašto ste se muèili da mi dodelite ulogu farmera?
Če bi me hoteli razsvetliti, ali kakorkoli že to imenujete, ne vem, zakaj ste mi dodelili vlogo kmetovalca.
Zašto ste se odluèili za brod?
Zakaj ste se odločili za ladjo?
Zašto ste se udali za njega?
Zakaj ste se poročili z njim?
Zašto ste se vratili u opatiju?
Zakaj ste se vrnili v samostan?
Zašto ste se natezali sa ostalom policijom?
Zakaj si se prepiral z drugo policijo?
Pa, to mi je dalo vremena da razmislim o mnogim stvarima, Vaša Ekselencijo, ukljuèujuæi i to zašto ste se pretvarali da ne govorite engleski.
Medtem sem lahko razmišljala. Zakaj ste se pretvarjali, da ne znate angleško?
Zašto ste se prijavili za ovu ulogu?
Zakaj ste se prijavili za to vlogo?
Zašto ste se vratili u Japan, nakon svih ovih godina?
Zakaj ste prišli nazaj, po toliko letih?
Zašto ste se tako brzo vratili?
Zakaj ste se tako zgodaj vrnili?
Tako, i zašto ste se onda zaključao u kupaonu?
Ni v redu, če si se zaklenil sem.
Znaš, konačno sam shvatio zašto ste se ti i tata toliko svađali.
Končno razumem, zakaj sta se z očetom toliko kregala.
Zašto ste se ti i Medina uopæe posvaðali?
Zakaj ste se sprli z Medino?
Što se tièe tajni, jedina je tajna zašto ste se uopšte trudili da mi stavite povez.
Skrivnost pa je, zakaj ste mi sploh zavezali oči.
Ali ono što stvarno ne razumijem... zašto ste se uopæe išli ženiti?
In res ne razumem, zakaj bi se hotela poročiti?
Zašto ste se vratili tako brzo?
Zakaj sta se vrnila tako hitro?
Obično je tako, ali je postao kad smo saznali da ste nam lagali o razlogu zašto ste bili u Mandyinom stanu i zašto ste se svaðali sa njom.
Po navadi res, ampak ne po tem, ko smo izvedeli, da ste lagali zakaj ste bili v Mandyjinem stanovanju in o čem sta se prepirala.
G. Trilby, ne znam i ne zanima me zašto ste se doveli pred ovaj rub.
G. Trilby, ne vem in nočem vedeti, zakaj ste sklenili iti do te skrajnosti.
Zašto ste se krili od nas?
Zakaj ste se skrivali pred nami?
Zašto ste se prijavili pod pseudonimom?
Zakaj ste se prijavili z lažnim imenom?
Zašto ste se sastali s èeèenskim separatistima u Dubaiju prije tri mjeseca?
Zakaj ste se potem sestali s čečenskimi separatisi v Dubaiu, pred tremi meseci?
Oprosti što pitam, ako si uspela da se ubaciš u Hidru, zašto ste se muèili mene da ubacite?
Če si se infiltrirala v Hydro, zakaj sem se morala še jaz?
Ako ti ne smeta što pitam, zašto ste se ti i tvoja supruga rastali?
Če mi ne zameriš vprašanja, zakaj sta se ločila z ženo?
Zašto ste se pridružili Crkvi, Eminencijo?
Zakaj ste se pridružili Cerkvi, eminenca?
Zašto ste se vi i Sveti otac tako okomili na mene?
Zakaj sta se s svetim očetom spravila nadme?
Hoæete li da mi kažete zašto ste se sastali?
Bi mi povedali, zakaj sta se srečala?
"Zašto ste se odazvali pesmi sirene koju Španci nazivaju "El... Pozorište"?"
"Zakaj se odzivate na pesem siren, ki ji Španci pravijo 'El teater'?"
Zašto ste se zainteresovali za mog sina?
Zakaj se tako zanimate za mojega sina?
A Saul mu reče: Zašto ste se složili na me ti i sin Jesejev, te si mu dao hleba i mač, i pitao si Boga za nj, da bi ustao na me da mi zaseda, kao što se vidi danas?
In Savel mu reče: Za kaj sta se zavezala zoper mene, ti in sin Jesejev, da si mu dal kruha in meč in si zanj vprašal Boga, da se vzdigne zoper mene, prežeč name, kakor se danes vidi?
6.1103999614716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?